7月29日至30日，由全国科学技术名词审定委员会、内蒙古大学、呼和浩特民族学院和我校共同主办的第四届“面向翻译的术语研究”学术研讨会在崇文楼A201成功举办。来自50余所高校、科研院所及相关机构的120余位学者围绕“面向翻译的术语研究”主题进行了深入研讨。

开幕式由内蒙古大学社会科学处处长达胡白乙拉教授主持。内蒙古大学党委委员、副校长额尔很巴雅尔，全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军，呼和浩特民族学院副院长纳丽娜，呼伦贝尔学院党委委员、副校长敖特根出席研讨会开幕式并致辞。

全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军和内蒙古大学副校长额尔很巴雅尔共同为中国民族语言术语应用研究基地揭牌。

第一场主旨报告由全国科学技术名词审定委员会事务中心科研合作处处长王琪副编审主持。教育部语言文字应用研究所冯志伟教授、内蒙古社会科学院巴特尔教授、中国语言产业研究院院长贺宏志教授、西安电子科技大学策力木格教授、全国科学技术名词审定委员会“中国科技术语”期刊执行主编崔金中教授等5位专家学者分别作了主旨报告。

第二场主旨报告由呼和浩特民族学院处长苏布道教授主持。中国语言产业研究院院长李艳教授、全国科学技术名词审定委员会事务中心科研合作处处长王琪副编审、三峡大学刘志富副教授、上海外国语大学赵蓉晖教授、呼和浩特民族学院处长苏布道教授、内蒙古大学社会科学处处长达胡白乙拉教授等6位专家学者分别作了主旨报告。

随后，各分会场的专家学者们围绕术语规范与传播研究、术语翻译与理论研究、术语科技与应用研究、术语词典编纂与研究、多语术语库构建与研究、中国式现代化与术语翻译等研究领域展开了热烈讨论。

研讨会闭幕式由我校蒙古学学院院长白秀峰教授主持。全国科学技术名词审定委员会事务中心副主任代晓明教授作大会总结。代晓明副主任表示，本次研讨会百家争鸣、异彩纷呈，推动了术语学领域研究的纵深发展，并希望研讨会继续为社会呈现更多精彩缤纷的学术活动。

经过为期两天的研讨，各位专家学者对新时代名词术语标准化工作及术语学研究如何高质量发展，更好地融入和服务中国式现代化发展，为语言健康发展、维护民族团结、传承中华文化，促进社会进步作出更大的贡献有了整体系统的把握，有了明确的方向。本次研讨会的成功举办，为全面把握、全面落实党的二十大精神，思考谋划新时代名词术语标准化事业发展，切实推进与会学者的学术思考和成果产出作出贡献。